日本网友:香港显示中国好感度倒数第一

2017-5-26 11:27:45  【字体:

  原文地址:https://headlines.yahoo.co.jp

  香港世论调査、日本人の好感度上昇…16ヶ国?地域中4位=韩国は11位、最下位は中国本土

  香港舆情调查,日本人好感度上升,16国中排名第四,韩国11位,倒数第一为中国本土

  香港大学が香港市民を対象に今月実施した香港を含む世界16ヶ国?地域を対象とした好感度调査で、日本人に対する好感度が前回调査(2016年11月実施)から7ポイント上昇の53%となり、4位に入った。

  以香港市民为对象,在香港大学本月对包含香港在内的世界16个国家或地区的好感度调查中,对日本人的好感度较上次(2016年11月)的调查提高7个百分点升至53%,排名第四。

  ——————————————————————————————————————————

  この调査における好感度の定义は、好感を持つと回答した人の割合から、反感を持つと回答した人の割合を引き算したもの。调査対象となった16ヶ国?地域の好感度顺位は下记の通り。

  该调查所谓的好感度是指,从回答【好感】的人的比例中,减去回答【反感】的人的比例,被调查的16个国家或地区的好感度排名如下所示:

  ——————————————————————————————————————————

  

国?地域/好感度/前回调査との差

  国家地区/好感度/和上次调查之差

  1位 台湾/61%/+5pt   台湾

  2位 カナダ/58%/+9pt 加拿大

  3位 シンガポール/53%/-1pt 新加坡

  4位 日本/53%/+7pt 日本

  5位 マカオ/48%/0 澳门

  5位 オーストラリア/48%/+3pt 澳大利亚

  7位 英国/47%/+5pt 英国

  8位 ドイツ/45%/+6pt 德国

  9位 タイ/41%/+7pt 泰国

  10位 マレーシア/35%/+12pt 马来西亚

  11位 韩国/33%/-6pt 韩国

  12位 香港/28%/0 香港

  13位 フランス/27%/+8pt 法国

  13位 米国/27%/0 美国

  15位 ロシア/20%/+26pt 俄罗斯

  16位 中国本土/1%/-7pt 中国本土

  ===================

  日本网友评论:

  ===================

  hry***** | 2017/05/25 21:15

  香港の人が、まともであることが良く

  分かる。

  香港的人很认真是众所周知的。

  ——————————————————————————————————————————

  silvers rayleigh | 2017/05/25 21:08

  香港が本当の世论调査を出すと中国に弾圧される。この世论调査に次回はないだろう。

  香港一出现真正的舆情调查,马上就被中国施压,这个舆情调查没下回了吧。

  ——————————————————————————————————————————

  ooo***** | 2017/05/25 21:44

  顺当ではありますが、韩国の11位については理解度はいまいちですね。

  理应如此,不过韩国排在第11位,还是有点不好理解呢。

  ——————————————————————————————————————————

  ぶっちゃけcfo***** | 2017/05/25 21:07

  香港で中国の好感度1%って???(笑

  香港的中国好感度1%,好好笑。

  ——————————————————————————————————————————

  なぜ…byHysteric臭菌屁&金正恩 | 2017/05/25 21:29

  まぁそうなるだろう。キンペー嫌いだし。

  是这样的吧。讨厌XXX。

  ——————————————————————————————————————————

  jim***** | 2017/05/25 22:12

  韩国が11位というのがおかしい。

  韩国排在11很搞笑。

  ——————————————————————————————————————————

  tha***** | 2017/05/25 21:26

  愿望に等しいけども、

  俺そのうちジャッキーが香港を独立させたりしないかなぁなんて思ってるんだよね。

  虽然和期待的差不多,但我还是在想成龙会不会让香港独立呢。

  ——————————————————————————————————————————

  kni***** | 2017/05/25 21:53

  香港の好感度调査で香港が入っている不思议???

  香港的好感度调查里香港上榜了,好奇怪。

  ——————————————————————————————————————————

  hor***** | 2017/05/25 21:28

  対象国の中にイギリスが入っていないのは中国に対する配虑なのだろうか

  イギリスが入っていれば、

  やっぱり中国より上位なのだろうか

  调查对象没有英国,是出于对中国的顾忌吧,

  如果英国上榜了,肯定比中国靠前。

  (译者注:没文化真可怕之只知道【イギリス】是英国,不知道【英国】是英国的日本人)

  ——————————————————————————————————————————

  あり黒 | 2017/05/25 21:11

  1%って无いに等しい

  1%等于没有。

今日头条

精彩酷图

商 讯

实用信息

热点商讯

热门推荐